As hunger affects every aspect of life in Gaza, broadcasters unite to document famine, hardship and survival